Yakko's Big Idea (tradução)

Original

Animaniacs

Compositor: Julie Bernstein / Steve Bernstein

Você vê
Não muito tempo atrás, não sabíamos se estávamos sozinhos
Houve escassez de outras terras na zona habitável?
Então o Telescópio Kepler encontrou uma nova esperança na Via Láctea
Então, por que não experimentar o céu cósmico nas suas próximas férias?

Na verdade, há um que é super divertido, a apenas alguns anos-luz de distância
Onde um ano completo desaparecerá em quatro-vírgula-dois dias terrestres
Então, se há apenas um lugar que você tem espaço e tempo para ver
Então fique surpreso com o primeiro que encontramos, é o planeta Pégasi 51-B

Mas
Antes de ir, você deveria saber que é meio difícil de se locomover
Porque o planeta é realmente gasoso - não há terra ou solo sólido
Nuvens de metano encontram chuva sulfúrica, e quando elas se combinam
O ar que você respirará lá terá cheiro de gás de outro tipo

Gás, nada bom? Tudo bem, o gás não é a preferência de todos
Tudo bem. Mas e aquele com alienígenas?
Senhora e cavalheiro, eu lhes dou Kepler-186F!

Ok, estou brincando, meio que adivinhei
Se os ETs estão vivos
Mas este local moderno tem tudo para os alienígenas viverem e prosperarem
Se tem água aqui, é cristalina, e não muito quente ou fria
E pode conter veias incríveis de ouro puro e perfeito!

Mas
Seu Sol está morrendo e amplificando todos os raios cósmicos nocivos
E o rosto do planeta será para sempre bombardeado por todas essas ondas gama brutais
Se algum ET estivesse vivo, nenhum sobreviveria à radiação
Portanto, seria sensato levar um traje de proteção para este novo destino

Ok, então a radiação também é um obstáculo, não é?
Ok, bem, é bom saber
Hmm, tudo bem, entendi!

E, finalmente, com sorte, você não pode olhar além deste lugar que não deve ser esquecido
Sempre faz Sol, tem cachorrinhos mágicos e lição de casa não existe
A vela é elegante, o oceano é doce, você pode pilotar uma vassoura
Mas não tenha medo porque a atmosfera vai cheirar a perfume doce
E os astrônomos afirmam que os videogames foram construídos em todas as crateras
Por que não jogar Asteroides o dia todo e pedir pizza a um garçom alienígena?

Ou tente fazer compras porque tudo é de graça e a hora de dormir só é às onze
WB-1, a casa da diversão
Bem-vindos ao paraíso cósmico!